อาร์เตต้าลั่น! ไม่คมก็ต้องชนะวิธีอื่น – เมินกดดัน "ซิตี้" ขอโฟกัสงานตัวเอง

อาร์เซนอลเปิดบ้านชนะนิวคาสเซิล 1-0 ทะยานกลับขึ้นจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก โดยหลังจบเกม มิเกล อาร์เตต้า ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวและตอบคำถามสื่อมวลชนดังนี้

พูดถึงชัยชนะและอาการบาดเจ็บในทีม

ผมมีความสุขมากกับชัยชนะในนัดนี้ เราเคยคุยกันถึงความสำคัญของเกมเลกแรก ในบางช่วงเราควรจะปิดเกมด้วยสกอร์ที่ห่างกว่านี้ แต่เมื่อนำอยู่แค่ 1-0 สถานการณ์มันมักจะยากเสมอ เพราะพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งและมีผู้เล่นสำรองคุณภาพดีมากมาย เมื่อเราฉวยโอกาสในเกมรุกไม่ได้ โดยเฉพาะจังหวะที่ควรได้ประตูชัดเจน ความได้เปรียบของเราก็น้อยลง ส่วน ฮาเวิร์ตซ์ และ เอเซ่ พวกเขามีอาการล้าทางกล้ามเนื้อเล็กน้อย แต่เราคิดว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ต้องรอดูอาการอีกทีว่าจะฟื้นตัวทันเกมวันพุธนี้หรือไม่

พูดถึงการรับมือกับความกดดันจากโปรแกรมการแข่งขัน

ใช่ครับ เราผ่านบททดสอบมาแล้วกว่า 50 นัด ตอนนี้เราเล่นไปกี่นัดแล้ว? เรามาถึงจุดนี้แล้ว และผมไม่คิดว่าเส้นทางข้างหน้าหลังจากที่ไม่ได้แชมป์มา 22 ปี จะโรยด้วยกลีบกุหลาบหรือเต็มไปด้วยเสียงเพลงที่สวยงาม แต่มันคือเส้นทางที่เต็มไปด้วยความท้าทาย ซึ่งพวกเราเตรียมตัวมาพร้อมแล้ว

พูดถึงความยากของทุกแมตช์ในพรีเมียร์ลีก

จริงครับ การชนะในลีกนี้ยากมาก เราทุกคนรู้ดี นั่นคือเหตุผลที่คะแนนของเราในตอนนี้แตกต่างจากปีก่อนๆ เพราะการแข่งขันมันสูงมาก การจะชนะแต่ละนัดทำได้ยากจริงๆ ในช่วงพักครึ่งเราได้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าต้องทำเพิ่มอีกประตู เราพยายามอย่างหนัก แต่เมื่อบางจังหวะยังขาดประสิทธิภาพ เราก็ต้องหาวิธีอื่นเพื่อเอาชนะเกมให้ได้

พูดถึงการกลับมาของ ซาก้า

ยอดเยี่ยมมากครับ ผมคิดว่าเขาสร้างผลกระทบได้มากในช่วงเวลาที่อยู่ในสนาม เขากลับมาพร้อมความเฉียบคมและดูมีพลัง เมื่อเขาลงไป คุณจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างทั้งในทีมและบรรยากาศในพยาบาลสนาม เราต้องการอิทธิพลในเกมแบบนี้จากเขาจริงๆ เราจะดูปฏิกิริยาของเขาในวันพรุ่งนี้และดูว่าเขารับมือกับการฝึกซ้อมได้แค่ไหน เขากระหายที่จะลงเล่นและมีแรงจูงใจสูงมาก นี่คือส่วนที่ดีที่สุดของฤดูกาล และตอนนี้เขากลับมาอยู่กับเราแล้ว

พูดถึงการกดดันแมนฯ ซิตี้

เราต้องทำในส่วนของเราให้ดีที่สุด เราคุยกันว่าผลแพ้ชนะในเกมนี้ขึ้นอยู่กับฟอร์มและทัศนคติของเราเอง เราชนะได้ไหม? เราทำได้ แม้จะอยากได้สกอร์ที่ห่างกว่านี้แต่ทำไม่ได้ อย่างน้อยเราก็ทำภารกิจสำเร็จ ผมพยายามทุ่มเทไปพร้อมกับเหล่านักเตะ เพราะผมรู้ว่าพวกเขาพยายามอย่างมหาศาลและกระหายชัยชนะแค่ไหน เมื่อมีอะไรไม่เป็นใจ ผมเห็นปฏิกิริยาของพวกเขา พวกเขารู้ว่าต้องทำอย่างไร จะรีบถอยกลับมาช่วยเกมรับและกัดไม่ปล่อยคู่แข่ง ผมพยายามส่งต่อพลังงานของผมเพื่อช่วยพวกเขา

พูดถึงจังหวะที่ควรได้มากกว่าหนึ่งประตู

เราควรจะยิงได้อีกสองหรือสามลูกด้วยซ้ำ เราเล่นได้ดีกว่าชัดเจน โดยเฉพาะจังหวะทองที่จะทำประตูที่สอง นอกจากนี้ ผมมองว่านิวคาสเซิลรอดพ้นจากใบแดงที่ชัดเจนมาก ผมดูภาพช้ามา 10 รอบ ถ้าคุณเคยเล่นฟุตบอล คุณจะรู้เลยว่านั่นคือใบแดง และนี่เป็นครั้งที่สองในรอบสองนัดหลังสุด เพื่อนครับ นี่คือจุดเปลี่ยนเล็กๆ ที่สำคัญ ผมหวังว่าสถานการณ์แบบนี้จะได้รับการปรับปรุง ผมไม่รู้ว่าทำไมผู้ตัดสินไม่ให้ใบแดง พวกเขามีมุมมองของเขา ส่วนผมก็แสดงมุมมองของผม ผมอยู่ในวงการนี้มาหลายปี คุณถามนักเตะคนไหนก็ได้ ดูจากวิถีบอลและจุดตก ผู้รักษาประตูไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะเล่นบอลเลย ถ้าสถานการณ์สลับกัน มันคือใบแดงแน่นอน นี่คือความจริงในจังหวะสำคัญของสองนัดที่ผ่านมา ทุกอย่างตัดสินกันที่จุดนี้ ผมไม่ได้หาข้ออ้าง ผมรู้ดีที่สุด ตอนแพ้ผมไม่พูดเรื่องการตัดสิน แต่ผมเลือกที่จะพูดตอนชนะ โลกมันเปลี่ยนไปแล้ว ก็แค่นั้นครับ

พูดถึงจังหวะลูกเตะมุมของทีม

เราต้องปรับตัวกับทุกอย่างในเกม เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งทางร่างกายของคู่แข่งและการป้องกันลูกตั้งเตะที่เขาเตรียมมาจัดการเรา เราเชื่อว่าการลองวิธีอื่นในลูกเตะมุมเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ครั้งแรกที่ทำอาจจะยังไม่เห็นผล แต่ในครั้งที่สองคุณยังกล้าพอที่จะทำในสิ่งที่ถูกต้องไหม? นักเตะทำมัน และเราก็ทำสำเร็จ

พูดถึงสถานการณ์ของ เอเซ่

เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญสำหรับเรา ตอนนี้เขากำลังท็อปฟอร์มและยิงประตูที่ยอดเยี่ยมได้ในเกมนี้ หวังว่าเขาจะฟิตสมบูรณ์และพร้อมลงสนามในวันพุธ

พูดถึง ฮาเวิร์ตซ์

เรายังไม่ได้คุยกับเขาแบบละเอียด เขามีอาการบาดเจ็บเล็กน้อยแต่ยังไม่ชัดเจน จากที่เขาเล่าดูเหมือนจะไม่หนักมาก แต่ยังต้องตรวจเช็คเพิ่มเติม

พูดถึง ซูบิเมนดี้

เขามีอาการป่วยและรู้สึกไม่ค่อยดีในช่วงพักครึ่ง ถึงอย่างนั้นเขาก็พยายามอย่างเต็มที่ เขาเล่นได้ยอดเยี่ยมมากในเกมนี้ แต่สุดท้ายเราก็จำเป็นต้องเปลี่ยนเขาออก

พูดถึง นอร์การ์ด

เขาไม่ค่อยได้รับโอกาสลงสนามเพราะผู้เล่นคนอื่นๆ ทำผลงานได้ดีมาก เราต้องตัดชื่อผู้เล่นออก 2 คนในนาทีสุดท้าย เมริโน่ไม่ได้อยู่ในทีม รวมถึงนอร์การ์ดและคาลาฟิโอรี่ ถ้าพรีเมียร์ลีกอนุญาตให้ส่งชื่อได้ 20 หรือ 22 คน ทุกคนก็จะได้มีส่วนร่วม หวังว่าฤดูกาลหน้าจะเป็นแบบนั้นครับ