บรูโน่ลั่น: โรนัลโด้และเมสซี่เหนือกว่าทุกคน ย้ำซบแมนฯ ยูไนเต็ดเพื่อคว้าแชมป์

สำนักข่าวรายงานเมื่อวันที่ 10 เมษายน ตามเวลาประเทศไทย บรูโน่ แฟร์นันด์ส กัปตันทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ "Men in Blazers" สื่อของสหรัฐอเมริกา โดยเปิดใจพูดคุยในหลากหลายประเด็น ทั้งเรื่องของคริสเตียโน่ โรนัลโด้, การเปลี่ยนแปลงของทีมภายใต้การคุมทีมของไมเคิล คาร์ริค รวมถึงทิศทางในอนาคตของทัพปีศาจแดง

บรูโน่ ในสนามคุณดูเป็นเพลย์เมกเกอร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณจะอธิบายบทบาทของตัวเองว่าอย่างไร?

ผมก็แค่พยายามแสดงศักยภาพและสนุกไปกับฟุตบอล ผมรักในสิ่งที่ผมทำอยู่ทุกวันนี้ เหมือนกับเด็กคนหนึ่งที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ ที่อยากจะเป็นนักเตะอาชีพและใช้ชีวิตกับมัน

คุณมองภาพในสนามอย่างไรเวลาอยู่ในหัว? ตอนที่กำลังคิดแผนการเล่นในจังหวะต่อไป คุณช่วยบอกได้ไหมว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่?

การเตรียมความพร้อมในปัจจุบันนี้มีข้อมูลมากมายให้เราใช้พิจารณา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก การเตรียมตัวทำให้คุณรู้คร่าวๆ ว่าจุดอ่อนของคู่แข่งอยู่ตรงไหน และควรเริ่มโจมตีจากจุดใด สำหรับผมแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้ลูกฟุตบอลดึงเพื่อนร่วมทีมไปยังตำแหน่งที่สามารถสร้างความเสียหายให้กับคู่แข่งได้มากที่สุด ตัวอย่างเช่น เวลาเล่นร่วมกับดิยัลโล่ ผมจะเน้นจ่ายบอลออกด้านข้างเพื่อให้เขามีดวลแบบตัวต่อตัว, ถ้าเป็นคุนญ่า ผมจะพยายามทำชิ่งหนึ่งสองเพื่อเจาะทะลุแนวรับ, ส่วนเอ็มเบวโม่ ผมต้องพยายามจ่ายบอลไปที่ขอบแนวรับเพื่อให้เขาวิ่งสอดทะลุไปด้านหลังคู่แข่ง

ผมจำเป็นต้องอ่านทางเพื่อนร่วมทีมรอบตัวทุกคน เพื่อให้รู้ว่าพวกเขาถนัดอะไรมากที่สุด อีกตัวอย่างคือ ผมรู้ว่าเซสโก้ชอบลูกครอส เมื่อผมตัดเข้าสู่พื้นที่ว่าง เขาจะรอให้ผมเปิดบอลไปให้ และสำหรับเซิร์กเซ่—เราทั้งคู่เคยเล่นในอิตาลีมาเหมือนกัน—เรามีความเข้าใจกันแบบมองตาก็รู้ใจ ทั้งการจ่ายบอลจังหวะเดียว และการสาดบอลข้ามฟาก รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ช่วยให้เขาดึงฟอร์มที่ดีที่สุดออกมาได้ นี่แหละคือเป้าหมายของผมในสนาม คือการส่งพวกเขาไปอยู่ในตำแหน่งที่เล่นได้ถนัดที่สุด เพื่อใช้ฟอร์มที่ดีที่สุดเล่นงานคู่แข่ง

คุณเพิ่งทำลายสถิติการแอสซิสต์ในพรีเมียร์ลีกต่อหนึ่งฤดูกาลของสโมสรที่คุณเคยทำไว้เอง คุณได้ปรับเปลี่ยนอะไรบ้างถึงยกระดับฟอร์มการเล่นขึ้นมาได้ขนาดนี้?

คนเราเมื่ออายุมากขึ้นก็ต้องเรียนรู้และพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ พูดถึงเรื่องแอสซิสต์ ผมคิดว่าเป็นเพราะเพื่อนร่วมทีมยิงประตูได้มากกว่า เพราะต่อให้คุณจะมีความคิดสร้างสรรค์มากแค่ไหน จ่ายบอลได้สวยงามเพียงใด แต่ถ้าพวกเขาทำประตูไม่ได้ ก็จะไม่มีใครเห็นมัน สไตล์การเล่นของผมโดยพื้นฐานไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก แต่จะเปลี่ยนตำแหน่งไปตามที่โค้ชจัดวาง ผมเล่นริมเส้นได้ เล่นเบอร์ 6 และเบอร์ 10 ก็ได้ หรือตอนที่โอเล่คุมทีม ผมถึงขั้นลงไปยืนต่ำกว่านั้นด้วยซ้ำ ดังนั้นผมจึงคิดว่าประสบการณ์จากการลงเล่นนี่แหละที่ทำให้ผมอ่านเกมและเข้าใจเกมได้ดีขึ้น

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่า หลังจากคาร์ริคเข้ามาคุมทีมแล้ว ทีมมีความเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง?

เห็นได้ชัดว่าเราได้ปรับปรุงบางอย่าง มีการเปลี่ยนตำแหน่งผู้เล่นบางคน และอาจรวมถึงการลองใช้ระบบการเล่นที่ต่างออกไป แต่ที่สำคัญที่สุดคือเราเริ่มทำประตูได้แล้ว ตอนที่อโมริมคุมทีม เราทำได้ดีมาตลอดในเรื่องของการสร้างสรรค์โอกาสและสร้างความอันตราย แต่ขาดความเฉียบคมในการจบสกอร์ ส่วนในเกมรับ เราอาจจะเป็นทีมที่ป้องกันไม่ให้คู่แข่งเข้ากรอบเขตโทษได้ดีที่สุด แต่พอคู่แข่งหลุดเข้ามาได้ เรากลับเสียประตูง่ายมาก ตอนนี้เกมรับของเราเหนียวแน่นและรัดกุมขึ้น เราเข้าใจว่าในบางครั้งก็ต้องกัดฟันสู้และทนรับแรงกดดัน เพราะฟอร์มของทีมก็ไม่ได้ถือว่าดีที่สุด ผมคิดว่าในสองสามเกมที่ผ่านมาเราได้ยอมเสียสละแบบนั้น ผมจะไม่บอกว่าเราโชคดี แต่การได้เจอศึกหนักสองนัดติดถือเป็นเรื่องดีสำหรับเรา ในเกมกับแมนฯ ซิตี้ เราเล่นได้ดีที่สุด ส่วนเกมกับอาร์เซน่อล เราเล่นได้ไม่ค่อยดีนัก แต่เราฉกฉวยโอกาสไว้ได้และหาวิธีชนะได้สำเร็จ บางครั้งทีมใหญ่ก็ต้องรู้วิธีที่จะเอาชนะให้ได้ ไม่ว่ารูปเกมจะออกมาสวยงามหรือไม่ แต่ผลลัพธ์ที่ดีคือสิ่งที่ต้องได้มา

แม็กไกวร์เพิ่งต่อสัญญากับแมนฯ ยูไนเต็ด หลายคนอาจจะยังไม่ตระหนักว่าเขามอบอะไรให้กับทีมบ้าง?

ปัญหาคือแฮร์รี่อยู่ที่นี่มานานแล้ว เหตุผลง่ายนิดเดียวคือ ผู้คนมักจะชอบของใหม่ พอเห็นอะไรนานๆ เข้า คุณก็อยากได้ของใหม่ ฟุตบอลก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน พอนักเตะชุดเดิมเล่นด้วยกันนานๆ คนก็อยากจะเปลี่ยน พอเปลี่ยนแล้วผลงานไม่ดี ก็อยากจะได้พวกเขาคนเดิมกลับมา มันเป็นแบบนี้เสมอ แฟนบอลต้องการความแปลกใหม่ อยากเห็นคนหน้าใหม่มาสวมเสื้อตัวนี้ มันเป็นเรื่องปกติ ซึ่งแฮร์รี่รับมือกับเรื่องนี้ได้ดีมาก เขามีความสำคัญกับเรามากในหลายๆ ช่วงเวลา เขาสมควรได้รับการยอมรับจากสโมสร เพราะเขามีความสำคัญทั้งต่อทีมและในห้องแต่งตัว การสูญเสียผู้เล่นที่มีประสบการณ์และมีสิทธิ์มีเสียงแบบเขาไป ทีมจะเสียเปรียบอย่างมาก เรายังต้องการผู้เล่นที่เป็นเสาหลักให้อยู่กับทีมต่อไป เพื่อบอกทุกคนว่าควรต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างจึงจะประสบความสำเร็จมากขึ้น

หากคุณสามารถเลือกอดีตผู้เล่นในประวัติศาสตร์ของแมนฯ ยูไนเต็ดให้กลับมาเล่นร่วมกับคุณในตอนนี้ได้หนึ่งคน คุณจะเลือกใคร?

มีตัวเลือกเยอะมาก แต่ผมคงไม่เลือกรูนีย์ เพราะตำแหน่งของเขาใกล้เคียงกับผม ถ้าเขากลับมา ผมก็ต้องไปนั่งสำรอง มันคงไม่สนุกแน่ ผมเคยพูดไปหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังจะยืนยันคำเดิม นั่นคือ ไมเคิล คาร์ริค เพราะตอนที่โอเล่คุมทีม เขายังอยู่กับเราและร่วมซ้อมกับเรา บางครั้งเขาก็จะลงมาซ้อมกับเราในฐานะผู้เล่นหมายเลข 6 คอยจ่ายบอลทะลุช่องระหว่างแผงหลัง เขาเก่งมากๆ

คุณเพิ่งคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนเป็นสมัยที่ 6 เทียบเท่าสถิติที่คริสเตียโน่ โรนัลโด้ทำไว้ เขาคือมาตรฐานที่คุณใช้มาวัดระดับตัวเองใช่ไหม?

ไม่เลย คุณไม่สามารถเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคริสเตียโน่ได้หรอก สำหรับทุกคนบนโลกใบนี้มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย ในช่วงเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา มีแค่เมสซี่เท่านั้นที่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับเขาได้ ทั้งสองคนอยู่ในระดับที่เหนือกว่าคนอื่นไปอีกขั้น เหมือนกับเล่นกีฬาคนละประเภทกัน ส่วนเราเป็นแค่ผู้ชมนั่งดูการแสดงของพวกเขา ผมดีใจมากที่เข้าใกล้สถิติของเขาได้ แต่ผมก็รู้ดีว่าสถิติใดก็ตามที่ผมทำลายหรือเข้าใกล้ คริสเตียโน่ก็จะมีชื่ออยู่ตรงนั้นเสมอ เพราะเขาคือเครื่องจักรสร้างสถิติ เขารักษาจุดสูงสุดของตัวเองมาได้ยาวนานหลายปี และชื่อของเขาจะถูกหยิบยกมาพูดถึงตลอดไป สำหรับผม การได้เข้าใกล้เขาในบางแง่มุมก็ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งแล้ว ผมภูมิใจมากๆ

คุณย้ายมาอยู่กับแมนฯ ยูไนเต็ดตั้งแต่ต้นปี 2020 คุณรู้สึกว่าตัวเองมีความเป็น "แมนฯ ยูไนเต็ด" มากแค่ไหน? ลูกๆ ของคุณถือว่าเป็นคนแมนเชสเตอร์แท้ๆ เลยไหม? แล้วสิ่งที่เป็น "แมนฯ ยูไนเต็ด" ที่สุดในตัวคุณคืออะไร?

เมื่อคุณอยู่ที่ไหนสักแห่งเป็นเวลานาน คุณก็จะค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น แน่นอนว่าผมภูมิใจในประเทศของตัวเอง ผมรักบ้านเกิด แต่ที่แมนเชสเตอร์ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้านจริงๆ และลูกๆ ของผมก็รู้สึกแบบนั้น การได้ใช้ชีวิตอยู่ในที่ที่ทำให้ลูกๆ มีความสุขและรู้สึกผูกพันมากขนาดนี้ เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากสำหรับผม ผมมักจะรู้สึกว่าตัวเองมีความเป็น "แมนฯ ยูไนเต็ด" มากๆ จนกระทั่งได้ยินลูกๆ พูดภาษาอังกฤษติดสำเนียงท้องถิ่น ผมถึงเพิ่งรู้ว่าตัวเองยังไม่เป็นคนท้องถิ่นเท่าพวกเขาเลย

แฟนบอลแมนฯ ยูไนเต็ดทั่วโลกต่างโหยหาที่จะพูดคำว่า: แมนฯ ยูไนเต็ดกลับมาแล้ว กลับมาสู่มาตรฐานที่อยู่ในสายเลือดของพวกเขาจริงๆ สำหรับคุณ แมนฯ ยูไนเต็ดต้องทำอะไรบ้าง ถึงจะถือว่าเป็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง?

อันดับแรก คุณต้องเข้าใจก่อนว่าตัวเองกำลังอยู่ที่ไหน และการเล่นให้กับสโมสรแห่งนี้มีความหมายอย่างไร มันไม่ได้ยิ่งใหญ่แค่ในสายตาคนภายนอกหรือแฟนบอลทั่วโลกเท่านั้น แต่สำหรับผู้เล่นทุกคนที่มีโอกาสได้เป็นตัวแทนของสโมสรและต่อสู้เพื่อเกียรติยศที่นี่ มันมีความหมายมหาศาล เป้าหมายของแมนฯ ยูไนเต็ดคือการคว้าถ้วยรางวัลเสมอ และนี่ก็คือความปรารถนาของนักเตะทุกคนที่ย้ายมาสโมสรแห่งนี้ ไม่ว่าสถานการณ์ของทีมจะย่ำแย่แค่ไหน ไม่มีผู้เล่นคนไหนหรอกที่ย้ายมาแมนฯ ยูไนเต็ดแล้วไม่คิดถึงการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก, แชมเปี้ยนส์ลีก, เอฟเอ คัพ หรือ ลีก คัพ—ตราบใดที่ยังเป็นการแข่งขันที่สามารถเข้าร่วมได้ คุณจะรู้สึกเสมอว่า เมื่ออยู่ที่สโมสรแห่งนี้ คุณสามารถประสบความสำเร็จได้ทุกสิ่