เจอร์ราร์ดสะกิดเทรนต์! "หงส์ชุดนี้คือทีมที่ผมฝันอยากเล่นด้วยทั้งชีวิต"

เจอร์ราร์ดกล่าวผ่านรายการของทีเอ็นทีสปอร์ตถึงกรณีการย้ายทีมของอาร์โนลด์ไปเรอัลมาดริด โดยเขาระบุว่าการย้ายทีมของอาร์โนลด์นั้นน่าฉงนยิ่งกว่ากรณีของสตีฟ แม็คมานามานในอดีตเสียอีก

เจอร์ราร์ดกล่าวว่า "ผมเข้าใจดีว่าทุกคนมีสิทธิ์เลือกเส้นทางของตัวเอง มันคืออาชีพของพวกเขา ในมุมมองของฟุตบอลผมจะไม่เข้าไปก้าวก่ายการตัดสินใจของใครแน่นอน ยกเว้นในฐานะผู้จัดการทีมที่คุณต้องทำเพื่อปกป้องตัวเองและสโมสร"

"สตีฟ แม็คมานามานตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว เพราะลิเวอร์พูลในตอนนั้นขาดศักยภาพในการแข่งขัน"

"ผมมองว่าการย้ายจากลิเวอร์พูลชุดนั้นไปเรอัลมาดริดคือการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ ดังนั้นถ้ามองในแง่ฟุตบอลมันแทบไม่ต้องเสียเวลาคิดเลย ผมเชื่อว่า 9 ใน 10 คนคงคว้าโอกาสนั้นไว้ และเมื่อเวลาผ่านไป แฟนบอลลิเวอร์พูลก็เริ่มเข้าใจเหตุผลเอง"

"แต่ผมคิดว่ากรณีของอาร์โนลด์ต่างออกไปมาก เพราะเขาอยู่ในทีมลิเวอร์พูลชุดที่เรียกได้ว่าดีที่สุดในประวัติศาสตร์ เป็นหนึ่งในทีมเต็งแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และคว้าแชมป์ลีกมาแล้ว สิ่งที่เขาอยู่ในมือนั้นคือสิ่งที่ผมโหยหามาตลอดอาชีพการค้าแข้ง ทุกวันนี้ผมยังมองกลับไปและหวังว่าตัวเองจะประสบความสำเร็จได้เท่าที่เขามี"

"นั่นทำให้ผมมองว่าการตัดสินใจของอาร์โนลด์นั้นยากกว่ามาก ส่วนกรณีของผมจะอยู่กึ่งกลางระหว่างทั้งสองคน ตอนนั้นเรายังพอมีลุ้นแชมป์บอลถ้วยในประเทศ แต่แมนฯ ยูไนเต็ด อาร์เซนอล และเชลซี แข็งแกร่งกว่าเรามาก ข้อเสนอพวกนั้นมันเย้ายวนใจ แถมยังให้ค่าเหนื่อยมากกว่าเดิมถึงสองเท่าด้วย"

"สำหรับผม สิ่งที่วนเวียนอยู่ในหัวตอนนั้นคือ 'ผมจะรักษามาตรฐานการเป็นหนึ่งในกองกลางที่ดีที่สุดของพรีเมียร์ลีกได้อย่างไร? ผมจะรักษาตำแหน่งในทีมชาติอังกฤษไว้ได้ไหม? และทางเลือกไหนคือสิ่งที่ดีที่สุดในแง่ของฟุตบอล?' นี่คือสิ่งที่ผมคิดอยู่ในตอนนั้น"