สัมภาษณ์พิเศษโรนัลโด้⚽ รับห่วงผีแดง แต่งเมียใหม่หลังจบบอลโลก ลั่น "จะร้องไห้" ตอนแขวนสตั๊ด

เพียร์ส มอร์แกน พิธีกรชื่อดังได้สัมภาษณ์พิเศษ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ (CR7) อีกครั้งหลังจากผ่านไปสามปี การสัมภาษณ์ครั้งนี้จะแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งในส่วนนี้ CR7 ได้พูดคุยเกี่ยวกับทัศนคติของเขาต่อสถานการณ์ปัจจุบันของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด วิธีการขอ จอร์จิน่า แต่งงาน ช่วงเวลาที่จะเกษียณอายุ และการเตรียมงานแต่งงาน เป็นต้น ในท้ายส่วนนี้ ทั้งสองยังได้พูดถึงประเด็นที่ CR7 มีต่อฟุตบอลโลก ความรู้สึกเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ โชต้า และหัวข้ออื่น ๆ ให้แฟนๆ ได้ติดตามกันอย่างรวดเร็ว

มอร์แกน: คริสเตียโน่ เป็นอย่างไรบ้างในช่วงนี้

CR7: สบายดีครับเพื่อนเก่า คุณล่ะครับ

มอร์แกน: ดูเหมือนเราจะสัมภาษณ์พิเศษกันทุกสามปี ในช่วงสามปีนี้ชีวิตของคุณพลิกผันไปมาก คุณเคยหยุดคิดบ้างไหมว่าชีวิตของคุณมันเหลือเชื่อราวกับภาพยนตร์

CR7: ผมไม่เคยคิดแบบละเอียดขนาดนั้นครับ แต่ก็ต้องยอมรับว่าคุณพูดถูก มันเป็นเช่นนั้นจริง ๆ การสนทนาครั้งที่แล้วของเราตรงไปตรงมาเหมือนเดิม และนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการ น้อยแต่มาก ดังนั้นผมจึงไม่ค่อยรับสัมภาษณ์ แต่ครั้งนี้ผมรับรองว่าจะพูดจาดี ๆ ครับ

มอร์แกน: คุณไม่ได้โอ้อวดกับจอร์จิน่าว่าคุณจะไม่เปิดเผยเรื่องราวที่น่าตกใจมากเกินไปใช่ไหม

CR7: ตอนที่ผมบอกเธอว่าจะสัมภาษณ์กับคุณ ผมก็บอกเธอให้เตรียมพร้อมแล้วครับ และรับรองว่าจะพูดจาดี ๆ

มอร์แกน: คุณคิดว่าจะรับรองได้จริง ๆ เหรอ

CR7: ได้ครับ วันนี้ผมทำได้

มอร์แกน: คุณรู้ไหมว่ามีเรื่องหนึ่งที่ผมติดค้างในใจมาตลอด ครั้งที่แล้วคุณเปิดเผยว่าคุณเคยคุยกับ อาร์แซน เวนเกอร์ และเกือบจะได้ย้ายไปอาร์เซนอลแล้ว แต่ทุกอย่างก็พังเพราะ จอห์น โอเชีย คุณเล่นงานเขาอย่างหนักในเกมกระชับมิตร จนผู้เล่นแมนยู 4 คนตรงเข้าไปหา เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และบอกว่าถ้าไม่เซ็นสัญญากับคุณพวกเขาจะไม่ไปไหน

CR7: นั่นเป็นเรื่องจริงครับ แต่เหมือนที่ผมบอกคุณ เรื่องที่ผ่านมาก็ปล่อยให้มันผ่านไป นั่นคือส่วนหนึ่งของชีวิต พูดตามตรงเวลาที่ผมดูอาร์เซนอล ผมไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นคู่แข่งเสมอไป เพราะผมเกือบจะได้ไปที่นั่น ผมจะไม่บอกว่าผมรักอาร์เซนอลอย่างเต็มที่ แต่เวลาที่ผมดูอาร์เซนอล ผมชอบทีมนี้ ผมชอบเห็นพวกเขาชนะ เพราะเรื่องราวในตอนนั้น แต่คุณรู้ไหมชีวิตก็เหมือนฟุตบอล ทุกอย่างขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและโอกาส ผมคว้าโอกาสนั้นเพื่อไปแมนยู คุณรู้ว่าผมไม่เคยโกหก โอเคบางครั้งอาจจะมีบ้าง (หัวเราะ) พูดตามจริงผมเกือบได้ไปอาร์เซนอลแล้ว แต่ผมคิดว่าถึงแม้เป็นอย่างนั้นชีวิตของผมก็คงไม่ต่างไปจากนี้มากนัก

มอร์แกน: คุณคิดว่าฤดูกาลนี้เราจะคว้าแชมป์ลีกได้ไหม อาร์เซนอลกำลังนำเป็นจ่าฝูงเลยนะ

CR7: อาจจะเป็นไปได้ครับ ผมคิดว่าระดับของทีมในพรีเมียร์ลีก โดยเฉพาะทีมชั้นนำนั้นใกล้เคียงกันมาก ๆ ครับ แต่คุณรู้ไหม พรีเมียร์ลีกมักจะ... (หัวเราะ) คุณเข้าใจใช่ไหม ผลลัพธ์คาดเดาได้ยาก ลีกนี้ยากมาก ๆ และมีการแข่งขันสูงมาก ๆ แต่แมนยูหมดหวังแล้วครับ พวกเขาตามหลังมากเกินไปในทางทฤษฎีมีโอกาสแต่ผมไม่เชื่อว่าพวกเขาจะพลิกสถานการณ์ได้ อาร์เซนอล อาจจะทำได้ครับ

มอร์แกน: ขอความหวังให้ผมหน่อยสิ! เร็วเข้า บอกว่าอาร์เซนอลจะคว้าแชมป์ให้ได้!

CR7: โอเค โอเค!

มอร์แกน: รีบพูดออกมาเดี๋ยวนี้!

CR7: ได้ครับ! อาร์เซนอลจะคว้าแชมป์!

มอร์แกน: ขอบคุณครับ!

มอร์แกน: เมื่อสักครู่คุณพูดถึงแมนยู แมนยูไม่มีอะไรดีขึ้นเลย ผมคิดว่าตั้งแต่สัมภาษณ์ครั้งนั้นแมนยูยิ่งแย่ลงไปอีก ปัญหาของแมนยูคืออะไรกันแน่ และจะแก้ไขได้อย่างไร

CR7: พูดตามตรงผมรู้สึกเสียใจที่เห็นสถานการณ์ปัจจุบันของสโมสร ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรที่สำคัญที่สุดในโลกฟุตบอลและยังคงมีความพิเศษในใจของผมด้วยเหตุผลที่ทุกคนทราบดี แมนยูจำเป็นต้องทำงานร่วมกับผู้บริหารที่มีวิสัยทัศน์ เพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับอนาคต

ลองนึกถึงเมื่อหลายปีก่อน นักเตะเยาวชนอย่าง นิกกี้ บัตต์ กิกส์ เบ็คแฮม เติบโตขึ้นมาเป็นซูเปอร์สตาร์ได้อย่างไร แต่แมนยูในปัจจุบันขาดโครงสร้างระบบแบบนี้ไป ผมหวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในอนาคต ศักยภาพของสโมสรนี้น่าทึ่งมาก พวกเขาเป็นหนึ่งในสโมสรที่มีอิทธิพลมากที่สุดในศตวรรษนี้

มอร์แกน: คุณยังติดตามผลการแข่งขันของแมนยูอยู่ไหม รู้สึกเจ็บปวดไหมที่เห็นความยากลำบากเช่นนี้

CR7: แน่นอนครับ! ผมอยู่ที่นั่นมาหลายปี คว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก บัลลงดอร์ และแชมป์อีกสิบกว่ารายการ อย่างที่ผมย้ำเสมอว่าแมนยูอยู่ในใจผมเสมอ แต่เราต้องยอมรับความจริงอย่างซื่อสัตย์ พวกเขากำลังเดินไปในทิศทางที่ผิดและจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในความเห็นของผม นี่ไม่ใช่แค่ปัญหาของโค้ชหรือผู้เล่นเท่านั้น

มอร์แกน: ตอนนี้มีผู้จัดการทีมชาวโปรตุเกสที่อายุน้อย (อโมริม) คุมแมนยูอยู่ คุณมีความคิดเห็นอย่างไร

CR7: เขาทำเต็มที่แล้วครับ! คุณจะขออะไรอีก ปาฏิหาริย์เหรอ ในโปรตุเกสมีคำพูดที่ว่า ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นที่ฟาติมาเท่านั้น ถึงแม้ว่าแมนยูจะมีผู้เล่นที่ดีอยู่ในทีม แต่บางคนก็ขาดทัศนคติในการแข่งขันที่ควรจะมี

จิตวิญญาณที่แท้จริงของแมนยูคืออะไร คือความเชื่อมั่นว่าจะไม่มีวันยอมแพ้ คือประเพณีของการชนะอย่างต่อเนื่อง แต่ตอนนี้คุณสมบัตินั้นกำลังหายไป พวกเขาต้องกลับไปหารากฐานที่ทำให้สโมสรประสบความสำเร็จอีกครั้ง

มอร์แกน: สัปดาห์ที่แล้วคุณกลายเป็นมหาเศรษฐี (Billionaire) ผมเป็นคนบอกคุณเรื่องนี้เอง เพราะผมส่งข้อความไปหาคุณว่า "คุณเห็นเรื่องนี้ไหม"

CR7: ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่ ผมเป็นมหาเศรษฐีมาหลายปีแล้วครับ

มอร์แกน: ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณจะตอบแบบนี้ คุณน่าจะเป็นมานานแล้วใช่ไหมครับ

CR7: ใช่ครับ ผมบรรลุตัวเลขนี้ตอนอายุ 39 ปี และพูดตามตรงผมค่อนข้างภูมิใจครับ

มอร์แกน: คุณรู้ได้อย่างไร ใครเป็นคนบอกคุณ ได้โปรด

CR7: ผมรู้ว่าผมมีเงินเท่าไหร่ครับ

มอร์แกน: คุณรู้ตัวเลขที่แน่นอนเลยเหรอ

CR7: ไม่ได้แม่นยำ 100% ครับ แต่แน่นอนว่าคุณต้องดูแลกิจการของตัวเอง มันเป็นเรื่องปกติ ผมไม่ใช่คนที่จ้องแต่เงิน แต่ผมมีทีมงานที่ช่วยผมทำสิ่งที่ถูกต้องในทุกด้าน ในด้านการเงินก็มีคนหนึ่งที่ผมคุยด้วยแทบทุกวัน ไม่ได้คุยแต่เรื่องเงินอย่างเดียว แต่เป็นเรื่องโครงสร้างทรัพย์สิน การลงทุน โอกาสต่าง ๆ ผมต้องควบคุมมันไว้เพราะนี่คือชีวิตของผม นี่คือเงินของผม

มอร์แกน: ตอนที่คุณรู้ตัวว่าคุณเป็นมหาเศรษฐี มันรู้สึกอย่างไร

CR7: ผมรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นในที่สุด ดังนั้นผมจึงเตรียมพร้อมไว้แล้ว มันเป็นแค่เรื่องของเวลา ดังนั้นพูดตามจริงผมมีความสุขมากครับ เหมือนตอนที่ได้บัลลงดอร์ เพราะคุณบรรลุเป้าหมายของตัวเอง คุณได้ตั้งเป้าหมายไว้ด้วย

เป้าหมายของคนอื่นอาจจะเป็นการสร้างบ้าน ซื้อรถสักคัน แต่การไปถึงตัวเลขนั้นคือเป้าหมายของผม ใช่ครับ

พูดตามตรงผมไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับเงิน เพราะผมคิดว่าเงินช่วยคุณได้หลายอย่าง แต่เมื่อถึงระดับหนึ่งแล้ว ในความเห็นของผมเงินก็ไม่ได้สำคัญอีกต่อไป แต่มีมากก็ดี เพราะเราเป็นมนุษย์ มนุษย์ก็เป็นแบบนี้ เราไม่เคยพอใจกับสิ่งที่เรามี

สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือ เรื่องการเงินเป็นเรื่องสำคัญ เงินก็สำคัญ แต่ก็มีสิ่งที่สำคัญกว่านั้น แต่ตอบคำถามของคุณ ผมมีความสุขมาก เพราะมันเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักในใจของผม นอกเหนือจากถ้วยรางวัลในวงการฟุตบอล ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก บัลลงดอร์ แชมป์ทั้งหมด ในด้านธุรกิจและการเงิน นี่คือเป้าหมายของผม ดังนั้นเมื่ออายุ 39 ปีผมก็ทำได้ตามตัวเลขนั้น พูดตามตรงผมภูมิใจเป็นพิเศษครับ

มอร์แกน: ตอนนี้คนทั่วโลกทราบแล้ว บลูมเบิร์ก ได้ทำรายงานนี้ คุณได้รับการประกาศให้เป็นนักฟุตบอลมหาเศรษฐีคนแรกในประวัติศาสตร์ เป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ ในกีฬาอื่น ๆ มีเพียงไอคอนกีฬาจำนวนน้อยมากที่มาถึงระดับนี้ เช่น ไทเกอร์ วูดส์ เฟเดอเรอร์ และ จอร์แดน แต่ก็มีเพียงไม่กี่คน คริสเตียโน่ คุณเป็นคนเดียวในวงการฟุตบอล เป็นคนเดียวในวงการฟุตบอล การเป็นคนเดียวนี้มีความหมายต่อคุณมากไหม

CR7: อืม มันไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจมากนัก เพราะถ้าคุณพูดถึงประวัติศาสตร์ของฟุตบอล พวกเขาอาจจะบอกว่าผมอวดดีหรืออะไรก็ตาม แต่ตัวเลขไม่โกหก

นี่คือสิ่งที่ผมพูดมาตลอดและจะพูดต่อไป ถ้าคุณดูสถิติมากมายในวงการฟุตบอล ผมอยู่ในอันดับสูงสุด ดังนั้นนี่เป็นเพียงสถิติอีกหนึ่งอย่าง อันที่จริงสำหรับผมแล้วมันไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจ เพราะผมรู้ถึงศักยภาพของตัวเองทั้งในและนอกสนาม ผมไม่แปลกใจ ผมรู้ว่าตัวเองจะไปถึงตัวเลขนั้นได้ด้วยหลายเหตุผล แต่ลึก ๆ แล้วผมมีความสุข นี่เป็นหนึ่งในเป้าหมายของผม และแรงจูงใจของผมก็ยังคงเป็น...

มอร์แกน: แต่เงินคือแรงจูงใจในการเล่นฟุตบอลของคุณเหรอ

CR7: ไม่ใช่ครับ แต่ในความเห็นของผมมันช่วยได้ครับ

มอร์แกน: อืม คุณพูดถึงสถิติว่าคุณไม่ได้วิ่งตามสถิติ แต่สถิติต่างหากที่วิ่งตามคุณ ในแง่หนึ่งมันก็ใช้ได้กับเรื่องเงินเช่นกัน ผมคิดว่าถ้าคุณรักษามาตรฐานการเล่นของคุณในระดับที่คุณช่วยให้บรรลุผลสำเร็จได้ แน่นอนว่าแบรนด์ก็จะคงอยู่ รายได้ก็จะตามมาใช่ไหมครับ ผมหมายถึงทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการแสดงผลงาน

CR7: นี่เป็นกลยุทธ์ของผมเมื่อหลายปีก่อน ผมบอกว่าถ้าคุณยังคงอยู่ในระดับสูงสุดและยังคงแสดงผลงาน ตัวเลขนั้นก็จะมาถึงตัวคุณ เพราะอย่างที่คุณบอก ทุกอย่างไปด้วยกัน คุณเข้าใจไหม

นักวิจารณ์บอกว่านี่คือเหตุผลที่ผมจะไม่ได้อยู่ในลีกนี้นานกว่านี้ สำหรับผมตอนอายุ 17 ปีมันเหมือนกับการระเบิดครั้งใหญ่ สำหรับผมมันคือความรู้สึกแบบนั้น ประตูแรกและเป็นประตูที่ยอดเยี่ยม ประตูแรกทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นเป็นครั้งแรก คุณจะคิดว่า โอเค ผมชอบแบบนี้ มันให้ความมั่นใจกับคุณ คุณจะพูดว่า ว้าว ผมเล่นกับผู้เล่นที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาต่างก็ต้องการจะหยุดผม แต่ถึงแม้จะอายุแค่ 17 ผมก็เร็วกว่า ฉลาดกว่า และยิงประตูได้ เมื่อนั้นคุณก็เริ่มรู้สึกว่าถึงแม้จะไม่ใช่เจ้าของบัลลงดอร์ แต่ก็จะต้องเป็นนักฟุตบอลอาชีพที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน

มอร์แกน: ผู้เล่นที่คุณชอบดูมากที่สุดคือใคร

CR7: ถ้าให้ผมบอกชื่อผู้เล่นคนเดียว ผมคิดว่าผมไม่ใช่คนที่จะดูเกมใดเกมหนึ่งเพราะผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง ผมจะดูเกม เช่น เกมของทีมชาติบราซิล เพราะพวกเขามีผู้เล่นเยอะ พวกเขามี โรนัลโด้ (Ronaldo Nazário) โรนัลดินโญ่ กาก้า ใช่ครับ ผมดูทีมชาติอาร์เจนตินา เพราะผู้เล่นที่พวกเขามี ผมดูทีมชาติสเปน ผมดูในลักษณะนี้ ไม่ใช่เพราะผู้เล่นคนใดคนหนึ่งครับ พูดตามตรง แต่ผมต้องให้ความเคารพ ในโลกฟุตบอลมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมและดาวดังมากมาย และแน่นอนว่าคุณชื่นชมบางคนมากกว่าคนอื่น แต่ดูเกมเพื่อผู้เล่นคนเดียวเหรอ ไม่ครับ

มอร์แกน: คุณจินตนาการถึงสถานการณ์การเกษียณอายุได้ไหม

CR7: ได้ครับ

มอร์แกน: คุณมีอายุคร่าว ๆ ในใจไหม

CR7: ใกล้แล้วครับ

มอร์แกน: แต่...

CR7: ผมคิดว่าผมจะเตรียมตัวให้พร้อม

มอร์แกน: แน่นอนว่ามันจะยากลำบาก

CR7: มันจะยากไหม ใช่ครับ ผมคิดว่าผมคงจะร้องไห้ ใช่ครับ มันเป็นเรื่องปกติ ผมเป็นคนอ่อนไหว ผมไม่เคยเก็บกดอารมณ์ ผมเป็นคนตรงไปตรงมาและเปิดเผย คุณล่ะครับ

มอร์แกน: คุณวางแผนที่จะจัดงานแต่งงานที่ไหน

CR7: เรายังไม่ได้วางแผนเรื่องนี้ เพราะเธอไม่ชอบครับ เธอไม่ใช่คนชอบจัดงานใหญ่ ๆ เธอไม่ชอบแบบนั้น เธอชอบแบบเป็นส่วนตัวมากกว่า

ดังนั้นผมจึงเคารพการตัดสินใจของเธอ เพราะผมใส่ใจเธอมากกว่า (เรื่องอื่นใด)

มอร์แกน: แล้วงานเลี้ยงสละโสดของคุณล่ะ จะจัดที่ไหน ผมไปร่วมได้ไหม

CR7: ได้แน่นอนครับ คุณเป็นเหมือนคนในครอบครัวแล้ว

มอร์แกน: เยี่ยมมาก! งั้นการสัมภาษณ์ครั้งนี้ถือเป็นคำเชิญอย่างเป็นทางการเลยใช่ไหม

CR7: โจเซ่ จะเป็นคนจัดการทุกอย่างครับ CEO ของเราดูแลทุกอย่าง ถ้าคุณได้รับบัตรเชิญ เราคงต้องคุยกันตลอดทั้งสัปดาห์!

มอร์แกน: จะจัดบนเกาะเล็ก ๆ สักแห่งไหม

CR7: คุณเป็นส่วนหนึ่งของเราแล้ว

มอร์แกน: ขอบคุณมากครับ CR7! ได้ยินว่าตอนอายุ 13 ที่ศูนย์ฝึกเยาวชนของสปอร์ติ้ง ลิสบอน คุณหิวมากจนพนักงานหญิงสองคนของแมคโดนัลด์ให้เบอร์เกอร์ฟรีกับคุณ และแม้จะผ่านไป 20 ปี คุณก็ยังจำหนึ่งในนั้นได้ทันทีที่สนามบิน

CR7: ใช่ครับ